This is an old revision of the document!
This mostly serves as a list for myself, but perhaps it can also be useful for others. Impact factors are given for 2014, if available. Fees for open acces are also listed.
An excellent list of journals in which you can publish software can be found here.